Sunday, November 30, 2014

Emma's Pages (2)

[EN]:

Emma was trying on her new dress, staring at herself in the wardrobe's mirror... She was so delighted by the design of the dress, its colours, its shape, that it didn't even cross her mind what life had in store fore her yet. 

And life, in the soft light of the September sun, seemed to become softer itself, preparing for Emma nothing more than a date with her beloved one... for now.

[RO]:

Emma se privi lung în oglinda dressing-ului, aranjându-şi rochia în culori... Era atât de încântată de design-ul rochiei, de culoare, de formă, încât nici prin minte nu-i trecea ce îi mai pregătea viaţa... 

Iar viaţa, în lumina blândă a soarelui de septembrie, parcă se îmblânzea şi ea. Nu-i pregătea momentan decât o întâlnire cu omul iubit...