Un colind pe zi (3) - Deschide ușa, creștine!

Tot în copilărie, când mergeam la biserică, cântam, uneori, și acolo în perioada aceasta a anului. Mi se părea cel mai frumos moment, la finalul Sfintei Liturghii, când începeau să răsune colindele și eram, parcă, toți cuprinși de o magie și o căldură sufletească de nedescris.

Deschide uşa creştine
Că venim din nou la tine.
Drumu-i lung şi-am obosit
De departe am venit.
Că la Viflaem am fost,
Unde s-a născut Hristos
Şi-am văzut şi pe-a sa mamă,
Pe care Maria-o cheamă.

Cum umbla din casă-n casă
Ca pe fiul său să nască.
Umbla-n sus şi umbla-n jos
Ca să nască pe Hristos.

Umbla-n jos şi umbla-n sus
Ca să nască pe Iisus.
Roată, roată prin cetate,
Case, hanuri, pline toate.

Mai târziu găsi apoi
Un staul frumos de oi
Şi-acolo pe fân frumos
S-a născut Domnul Hristos.

Cete de îngeri coboară
Staulul îl înconjoară.
Îngerii cu flori în mână
Împletesc mândră cunună.

Pe cunună-i scris frumos
Astăzi s-a născut Hristos,
Care cu puterea sa
Va împărăţi lumea.

Şi de-acum până-n vecie
Mila Domnului să fie,
Tuturor cu bucurie
Şi de mare veselie.

One Christmas Song per Day (2) - Dean Martin - Let it Snow!

Another magic song!

I'm looking forward for snow. Just a little bit 😊

Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow

Man, it doesn't show signs of stopping
And I've brought me some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow

When we finally kiss goodnight
How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm

And the fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, and snow

When we finally kiss goodnight
How I'll hate going out in the storm
But if you really grab me tight
All the way home I'll be warm

Oh, the fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow.

 

Un colind pe zi (2) - Ce-ați văzut, păstori?

Și azi, tot Hrușcă. Deși aud adesea comentarii negative la adresa lui, mie îmi încălzește sufletul felul în care interpretează minunile astea de colinde tradiționale.

Ce-ați văzut, păstori?

 

1. Ce-aţi văzut păstori
Sculaţi până-n zori
Am văzut pe nou născutul
Prunc Iisus din cer venitul
/: Fiu Dumnezeesc :/
2. Ce palat era
Unde Domnul sta
Peşteră străină rece
Peşteră de dobitoace
/: Palatul era :/
3. Ce-avea de-aşternut
Pruncul nou născut
Ieslea îi era culcuşul
Fân şi paie aşternutul
/: Culcuşul era :/
4. Cine sta cu el
Blândul mieluşel
Sta Maria maica sfântă
Sta Iosif cu faţa blândă
/: Stau şi se rugau :/
5. Cine îi cânta
Şi îl preamărea
Îngerii din cer veniră
Vesele cântări doiniră
/: Domnului Iisus :/

One Christmas Song per Day (1) - Magic Moments

This is one of my favourite warm and sweet Christmas Song.

I hope you enjoy it as much as I do. Have an amazing evening!

Magic Moments

Magic moments, when two hearts are carin'
Magic moments, memories we've been sharing

I'll never forget the moment we kissed
The night of the hay ride
The way that we hugged to try to keep warm
While takin' a sleigh ride

Magic moments, memories we've been sharin'
Magic moments, when two hearts are carin'
Time can't erase the memory of
These magic moments filled with love

The telephone call that tied up the line
For hours and hours
The Saturday dance I got up the nerve
To send you some flowers

Magic moments, memories we've been sharin'
Magic moments, when two hearts are carin'
Time can't erase the memory of
These magic moments filled with love

The way that we cheered whenever our team
Was scoring a touchdown
The time that the floor fell out of my car
When I put the clutch down
The penny arcade, the games that we played
The fun and the prizes
The Halloween hop when everyone came
In funny disguises

Magic moments filled with love.

Un colind pe zi (1) - Pe strada din Viflaim

Deși ascult colinde de pe la finalul lui Noiembrie, m-am gândit să vă încălzesc sufletele cu un colind pe zi, până la Sfânta sărbătoare a Crăciunului.

Acesta este unul dintre colindele mele preferate tradiționale. În școala generală, am făcut parte din corul școlii. Cântam colinde foarte des în această perioadă a anului, inclusiv la serbarea școlară de la finalul anului.

Mai sunt doar 11 zile până la Crăciun. Până atunci, vă doresc zile frumoase, calde și luminoase!


Pe strada din Viflaim

Pe strada din Viflaim
mere Maica cu Iosif
Iisus s-a născut în seara de Crăciun

Când din Viflaim să iasă
se opriră la o casă
Iisus s-a născut în seara de Crăciun

Lângă poartă un tânăr sta
și pe dânșii îi întreba
Iisus s-a născut în seara de Crăciun

De unde veniți, drumeți?
tocmai de la Nazaret
Iisus s-a născut în seara de Crăciun

Fie-ți milă, tânăr bun
și nu ne lăsa pe drum
Iisus s-a născut în seara de Crăciun

Că afară-i frig și noapte
Maica Sfântă nu mai poate
Iisus s-a născut în seara de Crăciun

Tânărul fiind milos
le răspunse bucuros
Iisus s-a născut în seara de Crăciun

Nu departe de imaș
are tata miei în grajd
Iisus s-a născut în seara de Crăciun

Iosif și Maica s-au dus
si la grajd ei au ajuns
Iisus s-a născut în seara de Crăciun

Și l-au născut pe Iisus
și l-au născut pe Iisus

Iisus s-a născut în seara de Crăciun
Iisus s-a născut în seara de Crăciun

Dimineața (prea) devreme

 

Photo by Thought Catalog on Unsplash

Am profitat de ocazie că soțul a plecat super devreme la muncă, pe la 6:15, și am plecat cu el. AM ajuns la muncă la 7, când programul meu începe de fapt la 9. 

N-am mai ajuns de multă vreme așa devreme, dar mă bucur pentru că oamenii care îmi trimit solicitări zilnic, mai ales cei din alte țări, încă dorm la ora asta.

Așa că mp pot ocupa în liniște și pace de toate restanțele, ceea ce îmi dă o stare de ușurătate psihică și sufletească.

Ce-i drept, mă simt puțin cam adormită, dar imediat ce termin postarea asta voi începe în forță treaba, alături de o cafea aromată.

Este liniște totală pe etaj și îmi place la nebunie senzația de "singurătate", când abia se crapă de ziuă.

Zi luminoasă și productivă vă doresc! 

Beautiful dead leaves

Early morning short poem😊

Beautiful dead leaves fall from the trees,

When no one knows, when no one sees

How colourful and alive they actually are

When the wind blows hard, taking them far...